The American pandemic’s most sustained increase in Covid-19 infections appears poised to get even longer, a worrisome indicator for overworked doctors and nurses.