A spinout from the family office for the billionaire owners of US construction giant Michels Corp. is expanding its public equities strategy with a fund focused on US infrastructure.