SpaceX’s stock has been stuck in a tight trading range recently, but a wave of new buying may soon arrive when the Nasdaq 100 Index goes through its quarterly rebalancing later this month.