Big bank earnings offered little to alter the dimming views on the sector mired in the longest losing streak since the financial crisis. The bright spot: equities trading.