A flare up in high-profile corporate buyouts is likely to spread into 2026, spurring demand for leveraged financing that could double by some estimates, according to debt managers.