Wall Street brokers and dealers are pushing back on a new margin rule that the world’s largest derivatives-clearing house has proposed to address the risk from the boom in zero-day options even after some revisions.