A growing number of investors from the US to South Korea are using leveraged exchange-traded funds for long-term investing, a far cry from the day trading they were designed for.